hit on

hit on

美 　英

• na.忽然想到；偶然發現；無意中發現；〈非正式〉搭訕
• 網絡想出；獻殷勤；偶然想起

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Tummelson throws these games into a growing market and reprints at much larger volumes whenever he has a hit on his hands.

Tummelson當覺得勝券在握時盡最大可能將這些游戲投入發展中市場并且能再版多少就再版多少。

Additionally, Hardy got Rubin to fire off a bit of a hit on Google's other OS, Chrome.

另外，在同哈迪的談話中，魯賓對谷歌的另一款操作系統——Chrome“略有微詞”。

"We are only able to transfer a portion of our cost increases to our end customers, so we do take a hit on our margin, " he said.

他說，“我們只能將一部分的增加成本轉嫁給我們的終端客戶，因此，我們的利潤確實受到了影響。”

When Google launched the Nexus One in January, the company hit on an odd bit of marketing to distinguish the new phone from its rivals.

當一月份發布NexusOne時，谷歌公司試圖將這部新手機與它的競爭對手區別開。

Chelsea pushed off the boat with her hands; Paul got hit on the head.

切爾西是用雙手推開船的，保羅被撞著的是頭。

Jaap Stam was one of the best in the win over Samp and the defender said: 'It was tough, Sampdoria defended well and hit on the break.

斯坦姆是在贏得桑普多利亞的比賽中表現最好的球員之一。這名后衛說：‘這是場硬仗，桑普多利亞的防守非常的好，進攻犀利。

Charlene: What? I was just poking fun at him for trying to hit on the new, young receptionist.

什么？我只是拿他來玩笑來挑逗新來的年輕接待員。

Fairy jump to the prime culprit fortune for a GuiYu should be to have to LiMengLou encase Broadway hotel room at the door, he hit on.

仙人跳的主犯以至不測地供出了應桂玉曾經到李夢露包住的百老匯大飯店的房間門口偷聽，被他撞到。

You hit on the fact that the stories of sex workers themselves might be more titillating, but why else aren't we hearing from the men?

人們會發現這樣的情況，就是性工作者本身的故事可能更有樂趣，但為什么我們沒有聽到男人一方的說法？

Humour is an aphrodisiac: A good sense of humour always gives an edge to men when they hit on a woman.

幽默感是一種性欲激發劑：一種良好的幽默感總能在男性遇到女性時激發出欲望的火花。

"You've got to have something that is unlucky, and somehow they hit on 13, " he said.

“碰上倒霉的事是難免的，有時正好與13這個數字聯系在一起，”他說。

I agreed with the last two objections; the hit on legal immigrants was particularly harsh and, I thought, unjustifiable.

我同意最后兩條反對意見；對合法移民造成的打擊尤其嚴重，而且我認為不合情理。

Nina consoles Jack, but he believes that this hit on Palmer has some personal connection to himself.

尼娜安慰著杰克，但是杰克相信這起針對帕默的暗殺與他自己有著一些私人關聯。

In fact, you may hit on an answer so right that you may wonder why you never thought of it before.

事實上，你可能突然就得到了一個問題的最正確的答案，你可能會很想不通你以前為什么從來沒有想到過它。

Hurricane Gustav is just a day away from a possible major hit on New Orleans.

伽斯塔夫颶風可能還有一天的時間將猛烈襲擊新奧爾良。

Then the stranger gave him such a hit on the head that blood flowed.

陌生人接著一棍子打在羅賓漢的頭上，打得頭破血流。

One day, an old woodcutter hit on this secret. To his amazement, he cupped the gold sand carefully.

有一天，一位砍柴的老漢偶然發現了這個秘密，驚喜之下，他小心翼翼的捧走了金砂。

So, lately, China seems to have hit on a solution: create a new club.

因此，最近，中國似乎偶然發現了一個解決辦法：成立新的俱樂部。

If he really likes her and she denies that she hit on you (which she will), it's just going to make things uncomfortable.

如果他真的非常喜歡她并且他的女友否認和你搭訕的事（她會這樣的），你這樣做只會使得事情更加糟糕。

IF THERE was an easier way to end Iran's nuclear defiance, Britain, France, Germany, America, Russia and China would have hit on it by now.

在結束伊朗核挑釁的問題上，如果說存在一個較為簡單的方法，那么包括英國、法國、德國、美國、俄羅斯和中國在內的六國應該已經找到了。

Then, as I turned into the corner, I felt that I had been hit on my rear right side.

然后，在我進彎后，我感到我右前方被撞到了。

a: he looks so hot. all the girls hit on him in the class.

他看起來太炙手了。班上的女孩子們都喜歡和他打情罵俏。

Whether you agree with his political views or not, Franklin D. Roosevelt hit on something profound in his first inaugural address.

不論你是否同意他的政治觀點，富蘭克林·羅斯福在他的就職演說上確實提出了一些深刻的見解。

Many contributors to the Edge symposium hit on this point.

此觀點得到眾多研討會參加者的認同。

Should all three probes get a strong enough hit on the signature, the scanning screen will present two signature dots.

當三個探針獲得強度更大的信號時，掃描屏幕就會出現2個信號點。

and being too busy, and too old then, to run up and down amusing her, I hit on a method by which she might entertain herself.

而且我忙了，也太老了，不能跑上跑下的逗著她玩，我就想出一個辦法讓她自己娛樂。

homework 1. Hurricane Gustav is just a day away from a possible major hit on New Orleans.

加斯塔夫颶風可能將在一天內襲擊新奧爾良。

He decided to move again, and in one of the notable failures of Zen archery, hit on Westport.

他決定再搬一次，然而，他的禪宗劍術射中的韋斯特波特是個明顯的錯誤。

In fact, Golden China has hit on a broader seam of market discrepancies: the value of a share often depends on where the stock is floated.

實際上，金華公司已經打開一個由市場差異造成的較為寬廣的缺口：股分的估價經常依賴其股票的流向。

The economy is still in a recession and for the second consecutive year, Mom is taking a hit on Mother's Day.

經濟仍處于衰退期，母親節消費連續第二年下跌。

The Tamil Tigers said the makeshift hospital in Mullivaikal in the rebel-held enclave was hit on Tuesday morning.

猛虎組織發言人表示，星期二早晨在反政府控制下的Mullivaikal臨時醫院被擊中。

Naval aircraft employed torpedoes in the Great War but the chances of a hit on a fast-maneuvering warship were slim.

海軍的飛機在第一次世界大戰期間使用過魚雷，但是其命中一艘可以快速機動的戰艦的機會是微乎其微。

I think Juventus will close down in defence and hit on the counter-attack at the right moment.

我想尤文圖斯將會緊縮防守并且在適當的時候突然發動反擊。

The rare event was televised, and was an instant hit on YouTube.

電視臺直播了這一罕見的場合，并立即成為youtube的熱門視頻。

All the girls hit on him in class.

班里的女孩們都喜歡和他打情罵俏。

Mash-up albums and videos have been a huge hit on the internet.

嘻哈的相冊和錄像對互聯網是個巨大的沖擊。

Twain: belated truth, just as suddenly hit on the head of the horseshoe.

克吐溫：遲來的真相，就像突然擊中頭部的馬蹄鐵。

The willingness of smaller banks to take a bigger hit on interest margins could shake up the pecking order in the sector.

中小銀行愿意承受更大程度的息差收窄，這可能會動搖銀行業的現有格局。

When they hit on a formula that worked, they closed the tiling company to open Atlas as a building materials supplier.

找到有效配方后，他們便關掉了貼瓷磚公司，創辦了專供建材的阿特拉斯公司。

Kunta had been seized in the forest and then hit on the head with a hard object.

昆塔在森林中被抓住，腦袋上還被一個硬物打了一下。